仕事歴

2026

TBA

2025

Non Sweet「Reset Button」 音楽
字幕翻訳

2024

先輩はおとこのこ アニメ
翻訳協力弱キャラ友崎くん (2期) アニメ
翻訳協力

2023

お嬢と番犬くん アニメ
翻訳協力豚のレバーは加熱しろ アニメ
セットアップ協力ひきこまり吸血鬼の悶々 アニメ
制作進行 (3話)
翻訳協力
公式デジコン (英語訳)お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 アニメ
翻訳協力

2022

タイトー「ディズニーミュージックパレード」1周年キャンペーン WEB CM
制作アシスタント小学館「トリリオンゲーム」 サイネージ広告
デザイン
制作アシスタント

2021

SANEI「mitosシャワーヘッド」 PV
制作アシスタントセガトイズ「アンパンマンことばずかんプレミアム」 PV
制作アシスタント世田谷自然食品「SEACシワ改善クリーム」 テレビCM
制作アシスタント

日本語

Hello! My name is Max Phillips! I am a 27-year-old guy born and living in Canada.
I occasionally do video production and J-E translation work.Please feel free to reach out by email or message me on X for any enquiries.My hobby is composing music. I upload some demos to my SoundCloud.

Past work

2026

TBA

2025

Non Sweet - Reset Button ・Music
English translation

2024

This Is Him・Anime
Translation SupportBottom-Tier Character Tomozaki (Season 2) ・ Anime
Translation Support

2023

A Girl & Her Guard Dog ・ Anime
Translation SupportHeat the Pig Liver ・ Anime
Setup AssistanceThe Vexations of a Shut-In Vampire Princess ・ Anime
Production Assistant (Episode 3)
Translation Support
English reaction imagesThe Angel Next Door Spoils Me Rotten ・ Anime
Translation Support

2022

Taito, 'Disney Music Parade' 1-Year Anniversary Campaign ・ Web Ad
Production AssistantShogakukan, 'Trillion Game' ・ Digital Signage
Design
Production Assistant

2021

SANEI, 'mitos showerhead' ・ Web Ad
Production AssistantSEGA Toys, 'Anpanman Kotobazukan Premium' ・ Web Ad
Production AssistantSetagaya Shizen Shokuhin, 'SEAC Wrinkle Cream' ・ TV Ad
Production Assistant

仕事歴

Hello! My name is Max Phillips! I am a 27-year-old guy born and living in Canada. I occasionally do video production and J-E translation work.Please feel free to reach out by email or message me on X for any enquiries.My hobby is composing music. I upload some demos to my SoundCloud.

Past work

Hello! My name is Max Phillips! I am a 27-year-old guy born and living in Canada.
I occasionally do video production and J-E translation work.Please feel free to reach out by email or message me on X for any enquiries.My hobby is composing music. I upload some demos to my SoundCloud.